Сказки, пьесы, дидактический материал по русскому языку - здесь всё в стихах. То есть на любителя. Нет-нет, для особых ценителей. Но если вы здесь, значит, ищете что-то нетривиальное, занимательное, новое. Значит, вам известно золотое правило педагогов и родителей: только развлекаясь сам, ты сможешь развлечь и заинтересовать ребенка. Особенно, когда понимаешь, что времени не так уж много, пока дети - вода, а ты - труба, по которой она течёт.
Одна взрослая женщина назвала мои стихи странноватыми, но полезными. А я не обиделась, даже обрадовалась. Очень приятно стоять в одном ряду с Чуковским, Хармсом, Черным, Кэрроллом, Далем (который Роальд).
Другая женщина – не очень взрослая, но считающая себя таковой – назвала мои сказки фанфиками. Я поначалу согласилась, потому что по сути это так, но Яндекс нас поправил: fanfiction, которым баловались еще Еврипид, Теккерей, Бронте, Верн и другие, сегодня трансформировался в отдельный жанр и ушел в субкультуру, а я к фэндомам не имею никакого отношения. Как и к другим стадным сообществам.
Читать далее →
Мне часто говорят, что мои сказки не для детей. Что я завышаю планку. Что много незнакомых слов, смелых поворотов и тонких намеков. Что сначала мне нужно понравиться маме. Любой маме, кроме своей, понравиться сложно, но возможно. Если она мыслит нестандартно, ценит юмор и любит русский язык так же, как люблю его я. Можно даже чуточку меньше. Если она хочет не только развлечь свое дитятко, но и расширить его кругозор, развить ум и фантазию, чувство юмора и ритма, то она попала правильно. Сказки в стихах именно для этого созданы. А если мама ищет что-то типа «Медвежонок и зайчонок побежали на лужок и нашли там ароматный бело-розовый цветок», то ей тут не понравится.
Читать далее →
Сто лет назад, когда рождалась новая детская литература, ее девизом стала фраза «Для детей надо писать, как для взрослых, только лучше». Перефразировку известного высказывания Станиславского использовали Горький, Маяковский, Чуковский, Маршак и могла бы использовать я, но хочу возразить: личность не имеет ни возраста, ни пола. Есть маленькие старики и взрослые дети. Одни любят манную кашу, другие – моченый огурец, непременно моченый. Кстати, о манной каше. Однажды 70-летний Самуил Маршак так написал о новаторской сказке Корнея Чуковского «Крокодил»:
И этот лютый крокодил
Всех ангелочков проглотил
В библиотеке детской нашей,
Где часто пахло манной кашей.
Было это в 1957 году, когда для всех поэтов, даже для Пастернака, запахло весной. А ведь были времена, когда «Крокодил» объявили идеологически опасным. Крупская, стоявшая у руля образования, назвала его «буржуазной мутью». Тут же в сообществе свидомых мамочек родился термин «чуковщина». И понеслась! Я не претендую на славу Корнея Ивановича, но у сказки «Как Никита Кожемяка и Змей Горыныч Русь делили» похожая судьба.
Читать далее →
Почему дети любят, когда сказки рассказывает папа? Папе скучен классический сюжет, поэтому он частенько уводит героев сказки совсем в другую сторону. А еще папа любит отклоняться от текста, и персонажи начинают говорить современным языком, добавляя разные словечки из лексикона дяди соседа или бабушки. Это так весело, когда Иван-царевич растерянно произносит: «Блииин, зачем я, идиот, спалил лягушечью кожу!» Многие папы — заправские блогеры, они комментируют каждый сюжетный поворот. Так появляется мышка-Терминатор, которая разбила золотое яичко, или Баба Яга с айфоном вместо яблочка на блюдечке.
Объяснить это явление просто. Как правило, папа занят и редко рассказывает сказки, поэтому делает это вдохновенно и желая произвести впечатление. Это сродни кулинарным шедеврам, которыми нас изредка балуют папы.
Читать далее →
Читая сказки классиков, например, Пушкина, мы даже не задумываются, что с первых строк ребенок сталкивается с совершенно незнакомыми словами и понятиями: «Три девицы под окном ПРЯЛИ поздно вечерком». Или «То на весь бы мир одна НАТКАЛА бы ПОЛОТНА». Или «ИНДА ОЧИ проглядела ГЛЯДЮЧИ». А еще загадочнее: «Жил-был поп — ТОЛОКОННЫЙ лоб». Знакомые нам с детства стихи не пугают нас наличием древнерусской и просторечной лексики: АРШИН, РОДИНЫ, ПЕРСТ, СВЕТЛИЦА, ПОЛАТИ, ГОРНИЦА, КЛЮКА, УЧИНИТЬ, БРЮХАТАЯ… Нас ведь не смущает последнее слово, правда? Да и Пушкин не предлагал девице поискать ребенка в капусте, а прямо говорил: «И роди богатыря мне к исходу сентября». Он сразу укладывает новобрачных в постель, и никто не говорит, что из-за этих строк — сказка для взрослых. Или из-за этих: «Обратился к мудрецу, звездочету и СКОПЦУ».
Декламируя с ребенком «И там я был, МЕД-ПИВО пил», мы же не пропагандируем пьянство?
Не надо занижать уровень восприятия наших детей, скрывать от них очевидное, наоборот, незнакомые выражения побуждают родителей, которые и сами кое-что уже подзабыли, отвечать детям на их порой недетские вопросы.